【校报·京工学子】钱耕：“用最简单的语言表达你的情感”
发布日期：2008-11-26 阅读次数：
——记2008“CCTV杯”全国英语演讲大赛北京赛区二等奖获得者钱耕
〖第739期 学生天地〗
“有时候，我们会认为自己说的都是非常简单的语句，人家可能会嘲笑自己。但是实际上，越是用简单的语句表达复杂的意思才越牛。”宇航科学技术学院08级博士生钱耕说起话来语速很快。“这次比赛中，很多人都很纯熟，表现出大将风范。”尽管钱耕一再谦虚地说自己就是“特别菜鸟”的人，但是她的一些有关英语学习方面的建议仍然可圈可点。
培养良好语感 激发学习兴趣
“我们从小学六年级开始，就每周一节外教课。”钱耕说，那时外教常常会播放一些迪斯尼的动画，“比如《美女与野兽》、《狮子王》之类的，我就会把自己带入到动画情境中去。”记得有一次，外教留的作业是每个人交一盘卡带，选择一部动画片的二十到三十分钟的对白进行录制，钱耕选择的是《狮子王》。“后来很长一段时间，那部动画片里的每一段角色的对白我都可以背下来。”
少年时代录制英语对白的经历激发了钱耕对于英语最初的热爱。现在的她，也很喜欢模仿一些美国经典剧集的对白并能有所领悟。“《老友记》里的六个人，每个人的对白都带给我不同的感觉。如果你可以听得很认真的话，就可以真正地获得英语上的长进。”现在，钱耕看电影会看三遍，“第一遍先看中文字幕，第二遍看英文字幕，最后一遍不看字幕。”
“现在校园里很流行看美剧，但是，如果单纯地把它当作一个电视剧来看就没有什么意义了，还是要从中学到一些东西的。”作为美剧爱好者，钱耕说。
虚心求教是关键 多留意多练习
“英语演讲比赛比的就是口语表达，这是无法突击的，要靠平时的培养，如果平时注意的话，在比赛中就会很有优势。”钱耕给想要参加英语演讲比赛的同学的建议就是——把功夫花在平时。 另外，经常请教老师也是很重要的。“像这一次的演讲稿，我写完之后给老师们修改，检查出了很多的问题。”通过对演讲稿的修改，钱耕发现，真正口语中的很多用法和书上教的完全是另一回事。同时，在与外教的交流中，她发现国人之间的“中式英语”令外国人很是不解，后者常常会感到莫名其妙。
针对这种现象，钱耕决定尽量和母语是英语的人交流。钱耕经常向外教请教关于英语口语的用法，甚至在和外教打球时，她也会用非常直接简单的语言询问“出界”、“高远球”之类的专业词汇。
“在学英语的时候千万不要一直想着你的母语是中文。要完全把中文忘掉。如果你这一个小时打算学英语，就要想着用英语表达你想说的意思或者是心情。试着让自己感觉自己的母语是英文吧。”钱耕半开玩笑半认真地说。
掌握节奏韵律感 试着享受英语
“我自己觉得，从口语上看，中文和英文的区别在于节奏感和韵律。中文就是抑扬顿挫，英语则很流畅，如果你摆脱不了中文的节奏，就很难真正地掌握英语这门语言。”钱耕说，她很喜欢说英语时语句的节奏，听起来“非常地舒服”。
“讲英语是一种享受，因为英文很美，它的节奏感很好。”钱耕觉得，如果把英语当作一门功课苦学，那就太可惜了，一定要带着兴趣去学。
说到兴趣之时，钱耕还举了个例子：“英语中的很多用法是很奇妙的，比如：I am not here and your father.（在具体语境中可以表达“我不在这儿，但是我是你的父亲。”的意思。）名词和形容词并列，挺有意思的。”这些对于她来说，代表着另外一种思维方式，可以拓展思维的另外一个层面，“不仅仅是学习一门语言那么简单”。
“我平时会留意英语的表达，对于听说方面也比较敏感。”钱耕没有过拿着“红宝书”狂背单词的经历，也许正是由于对英语的喜欢和热爱，让她更愿意学习英语。
平时，钱耕都会翻一翻杂志《彭蒙惠英语》，“配套音频里面的内容都是对话式的，我很喜欢听，而且也不会觉得枯燥。”
钱耕选择读博的理由很简单——“很自由，不给自己太大压力。”她坦言，在硕士以前自己一直没有当众演讲的经历，只是“长期以来学习英语的习惯和对英语的感觉培养得比较好。”
钱耕的业余时间大都分配给看电影、打篮球或是打羽毛球。“每个人能够在自己的平台上快乐地生活，就都很好。” （校报学生记者 庄一多）
