【南京晨报】江东门纪念馆获足球竞彩app排名出版社赠《宪兵父亲的遗言》
作者仓桥绫子女士冒着受日本右翼势力攻击的风险将本书授权出版
发布日期：2016-04-19 供稿：南京晨报 编辑：新闻中心 赵琳 阅读次数：
原文标题：江东门纪念馆获赠《宪兵父亲的遗言》
作者仓桥绫子女士冒着受日本右翼势力攻击的风险将本书授权出版
原文链接：http://njcb.
4月8日上午，《宪兵父亲的遗言——父女两代人的心路历程》图书捐赠仪式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。仪式上，北京理工大学出版社社长林杰代表北京理工大学出版社向纪念馆捐赠了《宪兵父亲的遗言》一书。
冲破种种阻力为父亲立“赎罪碑”
据介绍，《宪兵父亲的遗言》一书的作者为仓桥绫子，战后生于日本群马县，毕业于早稻田大学文学系，曾是初中教员，退职后积极投身于“山猫俱乐部”、“支援中国人原‘慰安妇’协会”等社会活动。仓桥绫子女士的父亲叫大泽雄吉，是一位参与过侵华战争的日本宪兵，在病重之时，拿出一张字条，要求将字条上写的自己对中国人民的愧疚与忏悔刻在自己的墓碑上。为此，作者背负着沉重的心理压力，走上了漫长的追溯真相的道路。仓桥女士多次来到中国，去过北京、沈阳、东宁等地，探究父亲在战争中所犯下的罪行，替父亲的行为向中国人民道歉谢罪。最终，作者冲破家庭、生活、社会的种种阻力，实现了父亲的遗愿，为父亲立起了“赎罪碑”。
这是刻在“赎罪碑”上的一段话：“我在旧军队服役十二年零八个月，其中有十年作为驻中国陆军下级干部（原宪兵准尉） 辗转服役于天津，北京，山西省的临汾（今山西省临汾市—译者注）、运城（今山西省运城市—译者注），旧满洲的东宁（今黑龙江省东宁县—译者注） 等地宪兵队。我参加了侵略战争，为对中国人民做出过的种种行为感到无比悔恨，在此深深道歉。”
冒着受日本右翼势力攻击的风险
记者了解到，仓桥女士还曾委托东史郎先生将其父亲“赎罪碑”的相片转交给侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，曾参加第15次“悼念南京大屠杀遇难者植树访华团”来到南京植树，为侵略战争赎罪，为中日友好祈福。
《宪兵父亲的遗言》中文版入选了国家新闻出版广电总局百种重点选题主题出版项目。据该书责任编辑王佳蕾介绍：“在引进版权之际，正值日本首相安倍晋三不顾国际社会和日本国民的强烈反对，强行通过了所谓的‘安全保障法案’，包括作者在内的众多日本民众纷纷举行了抗议游行和集会。日本右翼势力的扩张发展，给本书的版权引进也造成了一定困难，作者仓桥绫子女士冒着可能会受到日本右翼势力攻击的风险将本书授权出版中文版。”
林巧 记者 黄欢
新华报业视觉中心记者 万程鹏 摄
分享到：
